Dynamo Dresden holt Shergo Biran

Vom Zweitligisten Union Berlin wechselt Stürmer Shergo Biran ablösefrei zur SG Dynamo Dresden. Biran erhielt von seinem Ex-Verein die Freigabe, obwohl er bei den Berlinern noch einen Vertrag bis 2011 besaß. Bei Dynamo erhält er nun einen Vertrag bis 2012. Der 31-jährige kam in dieser Saison 9-mal bei Union in der Zweiten Liga zum Einsatz, wo er 1 Tor erzielte. In der 3.Liga-Saison 2008/2009 brachte er es noch auf 28 Einsätze bei den Berlinern, wo er 11 Treffer markierte. "Dynamo ist ein Traditionsverein, der nicht in die 3. Liga gehört. Hier ist eine Menge möglich und ich möchte meinen Teil dazu beitragen, dass wir als Mannschaft das Maximum heraus holen und für positive Schlagzeilen sorgen. Viele gute Gespräche mit den Verantwortlichen haben mich überzeugt, dass dieser Wechsel die richtige Entscheidung ist", erklärte Brian nach seinem Wechsel. Auch Cheftrainer Matthias Maucksch zeigte sich glücklich: "Shergo Biran ist ein mit allen Wassern gewaschener Stürmer, der sich in der 3. Liga gut auskennt. Ich bin sicher, dass er unsere Offensivqualität heben wird."